Medical Translations

Professional medical translation services in the heart of Cambridge

Medical translations require high levels of skill, expertise and experience. At First Edition, we have been providing first-class translations to the medical, pharmaceutical and regulatory industries for over 40 years. We have built up an outstanding team of experienced medical translators, with over 30 languages translated on a monthly basis. Our medical and pharmaceutical translations include:

  • Regulatory and legal documents
  • SPCs, PILs, labelling, treatment manuals
  • Clinical trials, assessments
  • Research studies, papers and abstracts
  • Information, manufacturing and marketing materials, IFUs
  • Specialist published materials, including catalogues, industry magazines and newsletters
  • Websites, apps and software

Professional, highly specialised and experienced translators

As well as having exemplary linguistic qualifications and experience, our medical translators are also carefully selected according to their specialised subject-based skills to provide an accurate translation. Our translators always translate into their mother tongue and keep up to date with the latest terminology and regulatory requirements and standards.

Communication is key

We understand that in-depth knowledge of the subject matter, keen attention to detail and keeping up to date are vital to translating medical documents. We believe good communication is central to a successful translation process and our project managers work closely with the client and the team to provide tailored translation services which ensure the accuracy and quality required.

Confidentiality guaranteed

All our translators sign confidentiality agreements with us so you can rest assured that your sensitive translated documents are in safe hands. We are also happy to sign and abide by any specific agreements required by your organisation.

Why First Edition?

At First Edition, we have over 40 years of experience in commercial and editorial medical translations. We are one of the UK’s most established translation agencies and our professional translator and interpreters are carefully selected according to their experience.

For more information on our medical translation services, please get in touch with a member of our team today. 

Contact us today for more information

Get a Quote

Get a Quote

Let us know what you would like and we will try to help you. It only takes a moment to contact us and it’s all in confidence

Get your quote now!


View more