First Edition Translations are one of the UK’s oldest established translation agencies, operating since 1981, we are a founder member of the Institute of Translation and Interpreting.
Our translation services cover a broad range of commercial translation needs and a diverse range of material including:
- Book Translations
- Legal Translations
- PR and Marketing Translations
- Medical Translations
- Scientific Translations
- Technical Translations
- Website Translations
For more information on any of our translation services or to discuss your needs, please get in touch.
If you would like to see our current team members or join us, please visit either The Team or Join the Team.
Testimonials

Pradeep Karmarkar
General Manager, Accord Healthcare Ltd

Debbie Wayment
Managing Director, Wayment Print & Publishing Solutions

Martin Corteel
Editorial Manager Sport, Carlton Books Ltd

Robin Jones
Editorial Director, Hayward Medical Communications

Paula Vine
Director of Publishing, Trident Press Ltd

Oliver Craske
Editorial Director, Scala Arts & Heritage Publishers

Sylvia Hecken
Head of International Editing and Graphics, Naumann & Göbel Verlagsgesellschaft mbH

Justin Sadaghiani
Shark AG UK

Mike Albutt
Managing Director, CED (Cambridge Electronic Design Ltd)
Ben Greeves
General Manager, InterComm International

Neil Burton
Associate for Mills & Reeve LLP

Harriet Furze
Research and Development Assistant, Wine & Spirit Education Trust