• Services
    • Translation Services
    • Book Translation Services
    • Arts & Heritage Translations
    • Medical Translations
    • Scientific Translations
    • Technical Translations
    • Marketing Translations
    • Legal Translation Services
    • Website Translations
    • Post-Editing Machine Translation
    • Other Services
  • About
    • About
    • The Team
    • Translator Registration
    • FAQs
  • Why Us
    • Why Us
    • Case Studies
    • Testimonials
  • News/Blog
  • Select Language
    • English
    • Deutsch
    • Español
    • Français
    • Português
    • Polski
    • Italiano
    • Pусский
    • Arabic
    • Chinese
    • Japanese
    • Korean
  • Contact Us
Get in Touch

This Cookie Policy was last updated on September 28, 2023 and applies to citizens and legal permanent residents of the United Kingdom.

1. Introduction

Our website, https://www.firstedit.co.uk (hereinafter: “the website”) uses cookies and other related technologies (for convenience all technologies are referred to as “cookies”). Cookies are also placed by third parties we have engaged. In the document below we inform you about the use of cookies on our website.

2. What are cookies?

A cookie is a small simple file that is sent along with pages of this website and stored by your browser on the hard drive of your computer or another device. The information stored therein may be returned to our servers or to the servers of the relevant third parties during a subsequent visit.

3. What are scripts?

A script is a piece of program code that is used to make our website function properly and interactively. This code is executed on our server or on your device.

4. What is a web beacon?

A web beacon (or a pixel tag) is a small, invisible piece of text or image on a website that is used to monitor traffic on a website. In order to do this, various data about you is stored using web beacons.

5. Cookies

5.1 Technical or functional cookies

Some cookies ensure that certain parts of the website work properly and that your user preferences remain known. By placing functional cookies, we make it easier for you to visit our website. This way, you do not need to repeatedly enter the same information when visiting our website and, for example, the items remain in your shopping cart until you have paid. We may place these cookies without your consent.

5.2 Statistics cookies

We use statistics cookies to optimize the website experience for our users. With these statistics cookies we get insights in the usage of our website. We ask your permission to place statistics cookies.

5.3 Marketing/Tracking cookies

Marketing/Tracking cookies are cookies or any other form of local storage, used to create user profiles to display advertising or to track the user on this website or across several websites for similar marketing purposes.

5.4 Social media

On our website, we have included content from Facebook, X (Formerly Twitter) and LinkedIn to promote web pages (e.g. “like”, “pin”) or share (e.g. “tweet”) on social networks like Facebook, X (Formerly Twitter) and LinkedIn. This content is embedded with code derived from Facebook, X (Formerly Twitter) and LinkedIn and places cookies. This content might store and process certain information for personalized advertising.

Facebook, X (Formerly Twitter) and LinkedIn are located in the United States.

6. Placed cookies

WordPress

Functional

Usage

We use WordPress for website development. Read more about WordPress

Sharing data

This data is not shared with third parties.

Functional

Name
WP_PREFERENCES_USER_*
Expiration
persistent
Function
Store user preferences
Name
wordpress_test_cookie
Expiration
session
Function
Read if cookies can be placed
Name
wp_lang
Expiration
session
Function
Store language settings
Name
wp-settings-time-*
Expiration
1 year
Function
Store user preferences
Name
wp-settings-*
Expiration
persistent
Function
Store user preferences
Name
wordpress_logged_in_*
Expiration
persistent
Function
Store logged in users
Name
wpEmojiSettingsSupports
Expiration
session
Function
Store browser details

Jetpack

Statistics

Usage

We use Jetpack for advertising. Read more about Jetpack

Sharing data

For more information, please read the Jetpack Privacy Statement.

Statistics

Name
tk_*r
Expiration
1 year
Function
Store referrer ID’s

Divi (Elegant Themes)

Functional

Usage

We use Divi (Elegant Themes) for website design. Read more about Divi (Elegant Themes)

Sharing data

This data is not shared with third parties.

Functional

Name
et-pb-recent-items-font_family
Expiration
persistent
Function
Provide functions across pages
Name
et-pb-recent-items-colors
Expiration
persistent
Function
Provide functions across pages

Google Analytics

Statistics

Usage

We use Google Analytics for website statistics. Read more about Google Analytics

Sharing data

For more information, please read the Google Analytics Privacy Statement.

Statistics

Name
_ga
Expiration
2 years
Function
Store and count pageviews
Name
_ga_*
Expiration
1 year
Function
Store and count pageviews

Hotjar

Statistics

Usage

We use Hotjar for heat maps and screen recordings. Read more about Hotjar

Sharing data

For more information, please read the Hotjar Privacy Statement.

Statistics

Name
_hjSessionUser_*
Expiration
1 year
Function
Store a unique user ID

Facebook

Marketing/Tracking, Functional

Usage

We use Facebook for display of recent social posts and/or social share buttons. Read more about Facebook

Sharing data

For more information, please read the Facebook Privacy Statement.

Marketing/Tracking

Name
_fbp
Expiration
3 months
Function
Store and track visits across websites
Name
_fbc
Expiration
2 years
Function
Store last visit
Name
fbm*
Expiration
1 year
Function
Store account details
Name
xs
Expiration
3 months
Function
Store a unique session ID
Name
fr
Expiration
3 months
Function
Provide ad delivery or retargeting
Name
act
Expiration
90 days
Function
Store logged in users
Name
datr
Expiration
2 years
Function
Provide fraud prevention
Name
c_user
Expiration
30 days
Function
Store a unique user ID
Name
sb
Expiration
2 years
Function
Store browser details
Name
*_fbm_
Expiration
1 year
Function
Store account details

Functional

Name
wd
Expiration
1 week
Function
Read screen resolution
Name
csm
Expiration
90 days
Function
Provide fraud prevention
Name
actppresence
Expiration
session
Function
Store and track if the browser tab is active

Google Adsense

Marketing/Tracking

Usage

We use Google Adsense for showing advertisements. Read more about Google Adsense

Sharing data

For more information, please read the Google Adsense Privacy Statement.

Marketing/Tracking

Name
_gcl_au
Expiration
persistent
Function
Store and track conversions
Name
google_adsense_settings
Expiration
persistent
Function
Provide ad delivery or retargeting

Complianz

Functional

Usage

We use Complianz for cookie consent management. Read more about Complianz

Sharing data

This data is not shared with third parties. For more information, please read the Complianz Privacy Statement.

Functional

Name
cmplz_banner-status
Expiration
365 days
Function
Store if the cookie banner has been dismissed

Google Fonts

Marketing/Tracking

Usage

We use Google Fonts for display of webfonts. Read more about Google Fonts

Sharing data

For more information, please read the Google Fonts Privacy Statement.

Marketing/Tracking

Name
Google Fonts API
Expiration
expires immediately
Function
Read user IP address

Google reCAPTCHA

Marketing/Tracking

Usage

We use Google reCAPTCHA for spam prevention. Read more about Google reCAPTCHA

Sharing data

For more information, please read the Google reCAPTCHA Privacy Statement.

Marketing/Tracking

Name
rc::c
Expiration
session
Function
Read and filter requests from bots
Name
rc::b
Expiration
session
Function
Read and filter requests from bots
Name
rc::a
Expiration
persistent
Function
Read and filter requests from bots

Google Maps

Marketing/Tracking

Usage

We use Google Maps for maps display. Read more about Google Maps

Sharing data

For more information, please read the Google Maps Privacy Statement.

Marketing/Tracking

Name
Google Maps API
Expiration
expires immediately
Function
Read user IP address

Twitter

Functional, Marketing/Tracking

Usage

We use Twitter for display of recent social posts and/or social share buttons. Read more about Twitter

Sharing data

For more information, please read the Twitter Privacy Statement.

Functional

Name
local_storage_support_test
Expiration
persistent
Function
Provide load balancing functionality

Marketing/Tracking

Name
metrics_token
Expiration
persistent
Function
Store if the user has seen embedded content

LinkedIn

Functional, Marketing/Tracking, Statistics, Preferences

Usage

We use LinkedIn for display of recent social posts and/or social share buttons. Read more about LinkedIn

Sharing data

For more information, please read the LinkedIn Privacy Statement.

Functional

Name
sdsc
Expiration
session
Function
Provide load balancing functionality
Name
li_gc
Expiration
6 months
Function
Store cookie consent preferences
Name
BizographicsOptOut
Expiration
10 years
Function
Store privacy preferences

Marketing/Tracking

Name
lms_ads
Expiration
30 days
Function
Store and track visits across websites
Name
_guid
Expiration
90 days
Function
Store and track a visitor’s identity
Name
li-oatml
Expiration
1 month
Function
Provide ad delivery or retargeting
Name
li_sugr
Expiration
90 days
Function
Store and track a visitor’s identity
Name
UserMatchHistory
Expiration
30 days
Function
Provide ad delivery or retargeting

Statistics

Name
lms_analytics
Expiration
30 days
Function
Store and track a visitor’s identity
Name
AnalyticsSyncHistory
Expiration
30 days
Function
Store and track visits across websites

Preferences

Name
li_alerts
Expiration
1 year
Function
Store if a message has been shown
Name
bcookie
Expiration
1 year
Function
Store browser details
Name
lidc
Expiration
1 day
Function
Provide load balancing functionality
Name
bscookie
Expiration
1 year
Function
Store logged in users

Miscellaneous

Purpose pending investigation

Usage

Sharing data

Sharing of data is pending investigation

Purpose pending investigation

Name
et-cloud.favoritePacks
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_9c319e1be109396f3b3309e40884d78c_37352547-b97b-4413-85e2-b00056b20234
Expiration
Function
Name
cmplz_consenttype
Expiration
365 days
Function
Name
WP_DATA_USER_1
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_a87f3d1bde580184fa98c7041e29f4fd_6e0aa398-330a-4848-9f71-5be0e19c0a05
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_4b285aedc85602c93f0677abcee3cafb_6e0aa398-330a-4848-9f71-5be0e19c0a05
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_a87f3d1bde580184fa98c7041e29f4fd_31c8993f-5d1d-4941-bfcc-a76bc1a27122
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_a87f3d1bde580184fa98c7041e29f4fd_7367c058-3b06-4b00-bb15-342720195f89
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_4b285aedc85602c93f0677abcee3cafb_31c8993f-5d1d-4941-bfcc-a76bc1a27122
Expiration
Function
Name
_gid
Expiration
Function
Name
aiDataOptions
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_4b285aedc85602c93f0677abcee3cafb_7367c058-3b06-4b00-bb15-342720195f89
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_a8a40e40e007f1c264ed9767c84fae6b_6e0aa398-330a-4848-9f71-5be0e19c0a05
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_a8a40e40e007f1c264ed9767c84fae6b_31c8993f-5d1d-4941-bfcc-a76bc1a27122
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_a8a40e40e007f1c264ed9767c84fae6b_7367c058-3b06-4b00-bb15-342720195f89
Expiration
Function
Name
et-editing-post-4577-fb
Expiration
Function
Name
et-saved-post-4577-fb
Expiration
Function
Name
cmplz_consented_services
Expiration
365 days
Function
Name
cmplz_policy_id
Expiration
365 days
Function
Name
cmplz_marketing
Expiration
365 days
Function
Name
cmplz_statistics
Expiration
365 days
Function
Name
cmplz_preferences
Expiration
365 days
Function
Name
cmplz_functional
Expiration
365 days
Function
Name
et-saved-post-3952-bb
Expiration
Function
Name
et-saved-post-7115-bb
Expiration
Function
Name
et-saved-post-3960-bb
Expiration
Function
Name
et-saved-post-7116-bb
Expiration
Function
Name
et-saved-post-6378-bb
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_b7a4122eb3eade6f862c64a69367fde2_31c8993f-5d1d-4941-bfcc-a76bc1a27122
Expiration
Function
Name
_at.cww
Expiration
Function
Name
_at.hist.0310
Expiration
Function
Name
_at.hist.0427
Expiration
Function
Name
_at.hist.0517
Expiration
Function
Name
_at.hist.0404
Expiration
Function
Name
_at.hist.0321
Expiration
Function
Name
at-rand
Expiration
Function
Name
_at.hist.0308
Expiration
Function
Name
_at.hist.1003
Expiration
Function
Name
_at.hist.0530
Expiration
Function
Name
_at.hist.0320
Expiration
Function
Name
_at.hist.0615
Expiration
Function
Name
_at.hist.0810
Expiration
Function
Name
_at.hist.0815
Expiration
Function
Name
_at.hist.1010
Expiration
Function
Name
_at.hist.0215
Expiration
Function
Name
_at.hist.0526
Expiration
Function
Name
_at.hist.0809
Expiration
Function
Name
_at.hist.0630
Expiration
Function
Name
_at.hist.0811
Expiration
Function
Name
_at.hist.0715
Expiration
Function
Name
_at.hist.0627
Expiration
Function
Name
_grecaptcha
Expiration
Function
Name
_at.hist.0713
Expiration
Function
Name
LeanCMSV1CookieCompliancyAccepted
Expiration
Function
Name
__utmz
Expiration
Function
Name
PHPSESSID
Expiration
Function
Name
__utma
Expiration
Function
Name
__utmc
Expiration
Function
Name
ci_session
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_b7a4122eb3eade6f862c64a69367fde2_6e0aa398-330a-4848-9f71-5be0e19c0a05
Expiration
Function
Name
wfwaf-authcookie-5835118c07bb24ef628dc1c629f23f16
Expiration
Function
Name
wp-autosave-1
Expiration
Function
Name
et-recommend-sync-post-6394-bb
Expiration
Function
Name
et-saved-post-6394-bb
Expiration
Function
Name
et-recommend-sync-post-6403-bb
Expiration
Function
Name
et-saved-post-6403-bb
Expiration
Function
Name
et-reloaded-post-4464-vb
Expiration
Function
Name
et-recommend-sync-post-4464-bb
Expiration
Function
Name
et-saved-post-4464-bb
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_5f155de58df3359f9ad845eaf78a16bd_6e0aa398-330a-4848-9f71-5be0e19c0a05
Expiration
Function
Name
et-saved-post-7354-bb
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_14f71ccde7913255667e5a89d2048542_31c8993f-5d1d-4941-bfcc-a76bc1a27122
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_fa0f1bfe31f5270f00bdf748f1315be2_RequestTranslation
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_7ed69c98f81be031459687a635b1c450_6e0aa398-330a-4848-9f71-5be0e19c0a05
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_7ed69c98f81be031459687a635b1c450_RequestTranslation
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_66364bae8a71fd6e1b095951ce983bb1_RequestTranslation
Expiration
Function
Name
__atuvc
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_1ad75e60208bcd48e15259275351823f_31c8993f-5d1d-4941-bfcc-a76bc1a27122
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_3bf11e2435cb178e981ea382584ccb6a_31c8993f-5d1d-4941-bfcc-a76bc1a27122
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_67c0bfa2d7361530658b21310b09d2ab_31c8993f-5d1d-4941-bfcc-a76bc1a27122
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_e1f1a1dacc2e9c5d50c081db925ade31_RequestTranslation
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_0d625e26a087ceef6377db7d47d26bc0_RequestTranslation
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_c380c42f8544774ab6a4cd7c4898c62a_TranslatorRegistration
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_02c29a80cd69935f55372d771e039b96_RequestTranslation
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_0d625e26a087ceef6377db7d47d26bc0_TranslatorRegistration
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_4b285aedc85602c93f0677abcee3cafb_RequestTranslation
Expiration
Function
Name
et-recommend-sync-post-6128-bb
Expiration
Function
Name
et-saved-post-6128-bb
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_0aebc0169ef3fc1d08495fff001ca089_RequestTranslation
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_96e2bd44b3e7680f52667a180db4a548_RequestTranslation
Expiration
Function
Name
et-recommend-sync-post-5587-bb
Expiration
Function
Name
et-saved-post-5587-bb
Expiration
Function
Name
et-editing-post-5587-bb
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_ec6867fd66143f19e1016b10d1213f23_RequestTranslation
Expiration
Function
Name
_at.hist.0208
Expiration
Function
Name
_at.hist.1025
Expiration
Function
Name
_at.hist.0603
Expiration
Function
Name
_at.hist.1026
Expiration
Function
Name
_at.hist.0731
Expiration
Function
Name
_at.hist.0927
Expiration
Function
Name
_at.hist.0716
Expiration
Function
Name
_at.hist.0223
Expiration
Function
Name
_at.hist.0206
Expiration
Function
Name
lfwexobse67kgfogflayctry1719562809068
Expiration
Function
Name
lfwexobse67kgfogflay1719563322061
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_aecd05de6e0a376dca63ee044e77873b_RequestTranslation
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_9b07d78667cc76e581e5e44ca8bd5f84_RequestTranslation
Expiration
Function
Name
lfwexobse67kgfogflay1719563327711
Expiration
Function
Name
filebird
Expiration
Function
Name
lfwexobse67kgfogflayctry1721214094334
Expiration
Function
Name
lfwexobse67kgfogflay1721214112525
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_6195662ff2c5a9d1fb98b4301435f4a2_31c8993f-5d1d-4941-bfcc-a76bc1a27122
Expiration
Function
Name
pwh_dcfh_uniqueviews_5a4971a7e70c0a3e50292367129a8db4_RequestTranslation
Expiration
Function
Name
et-recommend-sync-post-6667-bb
Expiration
Function
Name
et-saved-post-6667-bb
Expiration
Function
Name
filebird-sidebar-width
Expiration
Function
Name
et-editing-post-8418-fb
Expiration
Function
Name
et-saved-post-8418-fb
Expiration
Function
Name
WP_DATA_USER_7
Expiration
Function
Name
wp-autosave-block-editor-post-9292
Expiration
Function
Name
loglevel
Expiration
Function
Name
et-saved-post-4472-fb
Expiration
Function
Name
adobeCleanFontAdded
Expiration
Function
Name
rlFoldersTreeOpenTerms:/wp-admin/upload.php:rl_media_folder
Expiration
Function
Name
77cebddf_wp_ai_studio_invalidation
Expiration
Function

7. Consent

When you visit our website for the first time, we will show you a pop-up with an explanation about cookies. As soon as you click on “Save preferences”, you consent to us using the categories of cookies and plug-ins you selected in the pop-up, as described in this Cookie Policy. You can disable the use of cookies via your browser, but please note that our website may no longer work properly.

7.1 Manage your consent settings

You have loaded the Cookie Policy without javascript support. On AMP, you can use the manage consent button on the bottom of the page.

8. Enabling/disabling and deleting cookies

You can use your internet browser to automatically or manually delete cookies. You can also specify that certain cookies may not be placed. Another option is to change the settings of your internet browser so that you receive a message each time a cookie is placed. For more information about these options, please refer to the instructions in the Help section of your browser.

Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our website again.

9. Your rights with respect to personal data

You have the following rights with respect to your personal data:

  • You have the right to know why your personal data is needed, what will happen to it, and how long it will be retained for.
  • Right of access: You have the right to access your personal data that is known to us.
  • Right to rectification: you have the right to supplement, correct, have deleted or blocked your personal data whenever you wish.
  • If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
  • Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
  • Right to object: you may object to the processing of your data. We comply with this, unless there are justified grounds for processing.

To exercise these rights, please contact us. Please refer to the contact details at the bottom of this Cookie Policy. If you have a complaint about how we handle your data, we would like to hear from you, but you also have the right to submit a complaint to the supervisory authority (the Information Commissioner’s Office (ICO)).

For Jersey residents, please contact the Jersey Office of The Information Commissioner. Guernsey residents can contact the Office of the Data Protection Authority in Guernsey.

10. Contact details

For questions and/or comments about our Cookie Policy and this statement, please contact us by using the following contact details:

First Edition Translations Ltd
8 Wellington Mews
Wellington Street
Cambridge
Cambridgeshire
CB1 1HW
United Kingdom

United Kingdom
Website: https://www.firstedit.co.uk
Email: enquiries@ex.comfirstedit.co.uk
Phone number: +44 (0)1223 356733

This Cookie Policy was synchronised with cookiedatabase.org on August 29, 2023.

logo-and-cintra
  • Follow


Menu

About
Why Us
News/Blog
Get in Touch

Contact

First Edition Translations Ltd
8 Wellington Mews
Wellington Street
Cambridge
Cambridgeshire
CB1 1HW
United Kingdom

About Us

Based in the heart of Cambridge, First Edition Translations Ltd are a translation agency with a long and successful track record.

 Read More…

© 2026 First Edition Translations, Cambridge, United Kingdom
Accessibility | Terms and Conditions | Privacy Policy | Copyright | Cookies Policy

Website design by Realnet