Translation Musings: Happy Easter!

I hope you are all enjoying a well deserved rest this Easter. Has the Easter Bunny visited with lots of chocolate treats? Where does the Easter Bunny even come from?!! Well, like so many things in this blog, Germany! The Lutherans, to be exact, for whom the Easter...

Translation musings: Happy Hallowe’en!

Did you know that, although we maybe think of Halloween as being one of those annoying American imports, with the trick or treating and increasingly elaborate costumes, the word at least comes from the Scots. The Scottish word, even, contracted...