Translating into American…

It has often been said that Britain and America are “two nations divided by a common language” (although who said it is not so clear…) and one of the services we offer is the ‘translation’ of UK English into US English, and vice versa. Which may...