Potaito, potahto

Perhaps one of the less known services that First Edition Translations provides is that of Americanisation, and there’s more to Americanising a text than taking the ‘u’ out of ‘colour’ and moving the dates around. There are many words...