Literary talent can cross borders, making global literature more diverse as stories from many cultures become a part of a shared literary space. Translation opens doors for writers who use less widely spoken languages. Many powerful books come from linguistic,...
This year's Warsaw International Book Fair, held in the imposing PGE Narodowy football stadium, proved a highly insightful experience for us. Our Director Ana and Head of Production Kasia, who was born and raised in Poland, were at the trade fair to meet up with our...
As globalisation presses on, the demand for translated literature continues to grow. Readerships far and wide are discovering entirely new authors. Online communities and subcultures like BookTok bring rapid, immense popularity to titles from across the globe. Take...
This year's BCBF (Bologna Children's Book Fair) was a whirlwind event as ever. Joined by our CEO Jerry Froggett, our Head of Production Kasia was at the trade fair to meet up with our publishing clients and speak on the Discovering Hidden Gems with the European Union...
Whilst showcasing at last year’s Frankfurter Buchmesse, a major event on any publisher’s calendar, we struck up meaningful conversations with stakeholders from across the globe. One of those conversations was with Dr Philip Laubach from German publishing house IMAGINE...
On behalf of a UK-based publisher, our veteran project manager Melanie collaborated with our translator Lisa on a remarkable literary translation. Our client had approached us with an 18th-century piece of French literature penned by one of the grandfathers of...
Texts commonly found in art galleries vary greatly – from practical visitor information to exhibition labels and wall panels, extending all the way to visitor brochures, exhibition catalogues and digital interactive content. All of these texts merge together to shape...
Book translation is a process that hinges on creativity and collaboration. Over the years, we’ve translated all sorts of publications – from cookbooks and children’s tales to museum guides and sports literature. Our client portfolio covers cultural organisations,...
From having the spark of an idea to putting your thoughts on paper and pitching to a publisher, writing a book is not for the faint of heart. Writing in a foreign language is an even more challenging endeavour that, quite understandably, not many authors undertake. In...
As a translation agency specialising in editorial and literary translation, the Frankfurt Book Fair is a staple on our events calendar. This year, our Director Ana and Head of Production Kasia once again headed over to Germany, laden with copies of just some of the...