Top Twelve Translation Tips!

Jun 6, 2013 | Translation

HELLO in eight different languagesI’ve been listing our top translation tips for some time now, so here is the summary!


#1           Think about what you need to get translated.

#2           What is your deadline?

#3           What languages do you need?

#4           How many words are there?

#5           What is the subject matter?

#6           What format is it in and how do you need your finished document?

#7           Do you have a style guide or list of terms?

#8           Think about the cultural differences or sensitivities.

#9           Try to avoid slang.

#10        Provide approved text.

#11        What about automated or machine translation?

#12        Get it checked.

If you have any questions about translation, please get in touch!