What is the subject matter?
The subject matter is just as important as the language when it comes to choosing the right translator; a sales and marketing brochure needs a very different approach to a technical manual or legal document. We always place our projects based on the experience and expertise of the translator, as well as their native tongue. It is also helpful to know who the intended audience is, to maintain the appropriate tone and style.