Changes at First Edition

Jun 22, 2011 | First Edition Translations

The blog is back!

Recent changes to the staffing here at First Edition have meant that the blog has been sadly neglected. However, we are looking forward to a new format and renewed energy so keep a look out for the  improved version coming soon!


A lot has happened in the world since our last post. Close to home, the building next door to us is still being built, with all the wonderful noises that come with it (though one of the builders does have a lovely singing voice). It looks like we may’ve had summer… And the Guided Bus opens in August! (or so they tell us).

So what has been happening in the First Edition world? Our Commercial Project Co-ordinator, Erika, went on maternity leave in March and has now safely delivered daughter number two. Many congratulations to  Erika and her family. But as one leaves, another returns and we are happy to welcome Daniela back from her maternity leave in the role of Business Development Manager.

We are also pleased to have a new member of staff on board – Anikó Peto – who has joined our Commercial Department as Project Co-ordinator. Anikó graduated as a Philologist in English Studies in Hungary and is now completing her MA in Applied Linguistics at Anglia Ruskin University in Cambridge. With Hungarian as her mother tongue, she also speaks English and German.