+44 (0)1223 356733

polski

…mówimy w Twoim języku…

 

Jeśli chcą mieć Państwo pewność, że Państwa tłumaczeniami zajmuje się profesjonalne biuro tłumaczeniowe, zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą.

Zapewnimy Państwu:

  • doświadczonych i profesjonalnych kierowników projektu, którzy dostosują się do Państwa wymagań i znajdą rozwiązanie odpowiednie dla Państwa potrzeb
  • zawodowych tłumaczy wyselekcjonowanych według rygorystycznych kryteriów, którzy posiadają stosowne kwalifikacje, umiejętności językowe i doświadczenie oraz wykonują tłumaczenia tylko na swój język ojczysty.

Firma First Edition Translations działa w centrum Cambridge od 1981 roku i jest jednym ze zbiorowych członków założycieli brytyjskiego Instytutu Tłumaczeń Pisemnych i Ustnych (Institute of Translation and Interpreting). Nasi doskonali kierownicy projektu, którzy są również wykwalifikowanymi językoznawcami, gwarantują pomyślną, fachową realizację każdego zlecenia tłumaczeniowego.

Nasz dział handlowy, bazując na swoim bogatym doświadczeniu i specjalistycznej wiedzy, obsługuje różnorodne sektory działalności gospodarczej — przygotowuje tłumaczenia wszelkiego rodzajów dokumentów i plików, w tym stron internetowych, materiałów promocyjnych, instrukcji obsługi, wizytówek, opracowań badawczych oraz czasopism naukowych.

Chlubiąc się długoletnim doświadczeniem we współpracy z wydawnictwami, zespół redaktorski w First Edition zarządza przekładem (i inną obsługą) różnego rodzaju książek i e-publikacji, między innymi przewodników turystycznych i muzealnych, książek kucharskich, podręczników historii sztuki, słowników i rozmówek.

 

Zapraszamy do kontaktu już dzisiaj, aby porozmawiać z nami o swoich potrzebach.